Au quatrième épisode, le patient partenaire Tom Weisz et le Dr Charles de Mestral discutent du travail effectué par l'équipe de soins des pieds et de prévention des amputations de Diabetes Action Canada, qui étudie des approches communautaires pour améliorer les traitements et éviter les amputations des membres inférieurs.
