Le premier épisode présente une entrevue avec la patiente partenaire Anna DiGiandomenico et le chercheur de l'Université de Calgary, le Dr David Campbell, qui discutent de leur travail sur un programme de recherche qui met en lumière l'impact de l'itinérance sur le traitement et les soins du diabète.
