L'épisode cinq met en vedette Jen Hanson, directrice générale de Connected in Motion, et le Dr Shivani Goyal, directeur associé des produits chez eHealth Innovation, discutant de la façon dont la technologie change le diabète et de la façon dont Diabetes Action Canada s'assure que les voix des patients sont à la table.