MSSU POR Training 2023 / OPPORTUNITÉ DE FORMATION – formation RAP de l’USSM 2023

The Maritime SPOR SUPPORT Unit (MSSU) in collaboration with Diabetes Action Canada is pleased to offer free training sessions in English and in French based on the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) Patient-Oriented Research Foundations in a virtual format over two-half days.

This highly interactive training is designed to build mutually beneficial relationships for conducting patient-oriented research by ensuring that all stakeholders – patients, researchers, healthcare providers and health system decision-makers – have a common foundational understanding of patient-oriented research, the research enterprise, and team dynamics. The course is designed to be delivered in a co-learning format with groups comprised of all stakeholder groups, learning together. It emphasizes group discussions that enable participants to appreciate diverse perspectives and to develop relationships that may lead to successful research teams. Some pre-reading will also accompany the training which will hopefully lead to more successful discussions.

Register now as there is limited availability in these sessions. Please note: All sessions are offered in Atlantic Time.

English sessions

• Thursday, April 20^th and Friday, April 21^st, 9:30 a.m. – 12:30 p.m. AT both days
• Wednesday, May 17^th and Thursday, May 18^th, 9:30 a.m. – 12:30 p.m. AT both days
• Wednesday June 14^th and Thursday, June 15^th, 9:30 a.m. – 12:30 p.m. AT both day
  

French sessions

• Thursday, June 15th and Friday, June 16th, 12:00 p.m. – 3:00 p.m. AT

If you are interested in participating in one of these sessions, please contact Shelley Strickland, MSSU Administrative Coordinator, Shelley.Strickland@nshealth.ca. She will confirm availability and send you a calendar invitation.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Chères, chers membres du réseau Action diabète Canada,

L’Unité de soutien SRAP des Maritimes (USSM) en collaboration avec le réseau Action diabète Canada est heureuse d’offrir des formations gratuites en anglais et en français basées sur les fondations de recherche axée sur le patient des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) dans un format virtuel sur deux demi-journées.

Cette formation hautement interactive est conçue pour établir des relations mutuellement avantageuses pour mener des recherches axées sur le patient en veillant à ce que toutes les parties prenantes – patients, chercheurs, fournisseurs de soins de santé et décideurs du système de santé – aient une compréhension fondamentale commune de la recherche axée sur le patient, l’entreprise de recherche et la dynamique d’équipe. Le cours est conçu pour être dispensé dans un format de co-apprentissage avec des groupes composés de tous les groupes de parties prenantes, apprenant ensemble. Il met l’accent sur les discussions de groupe qui permettent aux participants d’apprécier diverses perspectives et de développer des relations qui peuvent mener à des équipes de recherche réussies. Une pré-lecture de documents accompagnera également la formation qui, nous l’espérons, conduira à des discussions plus fructueuses.

Veuillez vous inscrire dès maintenant car la disponibilité est limitée pour ces sessions. Veuillez noter : Toutes les sessions sont offertes en heure de l’Atlantique.

Sessions en anglais

• Le jeudi 20 avril et le vendredi 21 avril, 9 h 30 à 12 h 30 (HA) les deux jours
• Le mercredi 17 mai et le jeudi 18 mai, 9 h 30 à 12 h 30 (HA) les deux jours
• Le mercredi 14 juin et le jeudi 15 juin, 9 h 30 à 12 h 30 (HA) les deux jours

Sessions en français

• Le jeudi 15 juin et le vendredi 16 juin, 12 h à 15 h (HA) les deux jours

Si vous êtes intéressé(e) à participer à une de ces sessions, veuillez communiquer avec Shelley Strickland, coordonnatrice administrative de l’USSM, Shelley.Strickland@nshealth.ca. Elle vous confirmera la disponibilité et vous fera parvenir une invitation pour votre calendrier.